Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!!

myngoc · 1 Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Tue Jun 02, 2009 9:50 am

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Đây lời lời thoại của nhân vật Yvain trong fim Stardust đấy!!!
Fim ấy hay lắm cơ!!! Cả nội dung, lẫn nhân vật, diễn xuất và cả cảnh fim rất hùng vĩ !!!
:drunken:
[center]

Ai hok hiểu thì kiu tui post lời thoại và lời dịch (tự tui làm đấy) lên nhé !!!

†Dorothy_love_nv94† · 2 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Tue Jun 02, 2009 4:35 pm

†Dorothy_love_nv94†

Lớp Phó

Tổng số bài gửi : 638
Kẹo : 1026
Reputation : 0
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : M7 Khu Hạnh Thông Tây , QT, F.11 , Tp.HCM

Củm động củm động............... :P :P

myngoc · 3 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Tue Jun 02, 2009 5:31 pm

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ mà sao hok cảm động được chứ!

myngoc · 4 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Tue Jun 02, 2009 6:08 pm

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Bạn cảm động thì có lẽ bạn hiểu hết được lời tỏ tình của Yvain rồi!!!
Bạn thử post lời thoại đó cho mọi người trong 4rum hỉu hết đi, được hok?
Mình đỡ phải post, thank's trước!

†Dorothy_love_nv94† · 5 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Wed Jun 03, 2009 1:35 pm

†Dorothy_love_nv94†

Lớp Phó

Tổng số bài gửi : 638
Kẹo : 1026
Reputation : 0
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : M7 Khu Hạnh Thông Tây , QT, F.11 , Tp.HCM

Hjhj ko bjk nên post sao nên Ngọc cứ post lun đj cho thuận tiện ........................ :P :P :P

myngoc · 6 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 9:34 am

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

thì post như bình thường, chứ post sao !?!

myngoc · 7 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 9:35 am

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

thôi, để tui post luôn cho !!!

You know when I said I knew little about love? That wasn't true. I know a lot about love. I've seen it. I've seen centuries and centuries of it, and it was the only thing that made watching your world bearable. All those wars. Pain and lies. Hate... It made me want to turn away and never look down again. But to see the way that mankind loves... You could search to the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful. So yes, I know that love is unconditional. But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and strangely easy to mistake for loathing, and... What I'm trying to say, Tristan, is... I think I love you. My heart... It feels like my chest can barely contain it. Like it doesn't belong to me any more. It belongs to you. And if you wanted it, I'd wish for nothing in exchange. No gifts. No goods. No demonstrations of devotion. Nothing but knowing you loved me too. Just your heart, in exchange for mine.

có cần tui dịch hok???

†Dorothy_love_nv94† · 8 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 2:07 pm

†Dorothy_love_nv94†

Lớp Phó

Tổng số bài gửi : 638
Kẹo : 1026
Reputation : 0
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : M7 Khu Hạnh Thông Tây , QT, F.11 , Tp.HCM

Dịch luôn đj chị 2.............. :P :P :P :P

myngoc · 9 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 3:02 pm

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Biết rồi! Để chị post lên cho em tham khảo nha!

†Dorothy_love_nv94† · 10 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 5:18 pm

†Dorothy_love_nv94†

Lớp Phó

Tổng số bài gửi : 638
Kẹo : 1026
Reputation : 0
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : M7 Khu Hạnh Thông Tây , QT, F.11 , Tp.HCM

Uhm post lên lun đj pà chị già của em.................. :P :P :P :P :P :P :P

myngoc · 11 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 8:24 pm

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Xưng zậy thôi chứ ra đường nhìn mặt chị với em thì chị trẻ hơn em là cái chắc oay`!

†Dorothy_love_nv94† · 12 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 8:54 pm

†Dorothy_love_nv94†

Lớp Phó

Tổng số bài gửi : 638
Kẹo : 1026
Reputation : 0
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : M7 Khu Hạnh Thông Tây , QT, F.11 , Tp.HCM

Ồh chị trẻ hơn àh............mới bjk đóa nha................. :P :P :P :P :P :P :P

myngoc · 13 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 9:30 pm

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Chứ còn gì nữa.Xưng hô như zậy nhưng đi ra đuờng thì khác rõ ràng.Em già, chị trẻ!

anluong1996 · 14 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 8:17 am

anluong1996

Nhóm Phó

Tổng số bài gửi : 313
Kẹo : 609
Reputation : 3
Join date : 23/05/2009
Age : 27
Đến từ : TP. Hồ Chí Minh

ôi giời ơi già với chả trẻ,dịch thì dịch đi,khen nhau già hòai à,lạc đề rồi kìa,

myngoc · 15 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 9:00 am

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Chị dịch nè em (chị tự dịch đóa). Hok có bản dịch nào trên mạng hay đến thế này đâu. Mà trên mạng cũng chả có bản dịch nào ... Đọc nhá ... :arrow:

Bạn bit ko khi tui nói rằng tui bít rất ít về tình iu :!: ??? Điều đó ko có đúng :P . Tui bít rất nhiu` về tình iu :o . Tui chứng kiến nó. Tui nhìn nó từ hàng thế kỉ này wa hàng thế kỉ nọ, và nó là thứ duy nhất tui có thể chịu đựng được khi nhìn thế giới của bạn . Tất cả toàn là chiến tranh, nỗi đau, dối trá, sự thù ghét ...

Điều đó làm tui muốn quay đầu lại và ko bao giờ nhìn xuống 1 lần nữa. Nhưng khi thấy tình iu của con người ...

Bạn có thể tìm ở những nơi xa nhất trên vũ trụ này và ko bao giờ tìm thấy bất cứ thứ j` có thể đẹp hơn. Vì vậy, tui bít tình iu là vô điều kiện. Mà tui cũng bít tình iu là ko thể đoán trước đ.c, ko thể điều khiển nổi và dễ phạm phải 1 sai lầm nào đó ... :affraid: Uh, thì cái điều mà nãy giờ tui đang cố nói, Tristan, là ... tui nghĩ tui iu bạn rồi :roll: . Trái tim của tui ... có cảm giác như lồng ngực không thể chứa đựng hết được nó. Như nó ko thuộc về tui nữa. Nó thuộc về bạn. Và nếu như bạn muốn chiếm giữ nó, tui sẽ cho mà ko cần j` đánh đổi lại. Ko quà cáp. Ko thành phẩm. Ko cần sự thể hiện là bạn wan tâm tui ...:x Ko cần bất cứ thứ j` chỉ để bít rằng bạn cũng iu tui :oops: . Chỉ có trái tim của bạn mới đổi lấy đ.c trái tim của tui !!!

Hay wa' đi!!! :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

anluong1996 · 16 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 10:44 am

anluong1996

Nhóm Phó

Tổng số bài gửi : 313
Kẹo : 609
Reputation : 3
Join date : 23/05/2009
Age : 27
Đến từ : TP. Hồ Chí Minh

Ngọc ơi,cho mình hỏi Ngọc tí nha: Ngọc nghiền cái film này mấy lần rồi thế :P .Ngồi coi học mà học thuộc luôn,hay quá,hay là Ngọc có bản quền của film này nhỉ????? :?: :?:
Hỏi chơi thôi nha,đừng quýnh mình.Mà công nhận cái này hay thật."I think

"
Hay quá hay quá à

myngoc · 17 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 2:17 pm

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Phải nói là rất hay mới đúng.Mình coi phim này có 1 lần, rồi lên mạng tìm cái lời tỏ tình trong phim rồi dịch ra.Chứ mình đâu có rãnh mà xem đi xem lại nhiều lần.Mình hok có quýnh đâu, mi`nh chỉ tát 1 cái vào mặt thôi! :D :D

†Dorothy_love_nv94† · 18 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 7:22 pm

†Dorothy_love_nv94†

Lớp Phó

Tổng số bài gửi : 638
Kẹo : 1026
Reputation : 0
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : M7 Khu Hạnh Thông Tây , QT, F.11 , Tp.HCM

củm động nhở..........nhưng mjnh` cũng hok thix film này cho lắm...........

myngoc · 19 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 7:26 pm

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Uh,mình cũng vậy.Nhưng lời tỏ tình trong phim này hay nên mình đem lên 4rum cho mọi người đọc, mà công nhận lời tỏ tình này cũng hay chứ!

†Dorothy_love_nv94† · 20 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 7:44 pm

†Dorothy_love_nv94†

Lớp Phó

Tổng số bài gửi : 638
Kẹo : 1026
Reputation : 0
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : M7 Khu Hạnh Thông Tây , QT, F.11 , Tp.HCM

Phim này ko hay nhưng lời tỏ tình này thì quá củm động luôn rồi........khóc đây hjxhjx..........

myngoc · 21 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sun Jun 07, 2009 3:32 pm

myngoc

Chi Đội Phó

Tổng số bài gửi : 470
Kẹo : 1187
Reputation : 3
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : TP.HCM

Đừng khóc nhiều wá, mắc công mắt bị xưng lên thì xấu lắm..... :D

†Dorothy_love_nv94† · 22 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sun Jun 07, 2009 8:02 pm

†Dorothy_love_nv94†

Lớp Phó

Tổng số bài gửi : 638
Kẹo : 1026
Reputation : 0
Join date : 22/05/2009
Age : 28
Đến từ : M7 Khu Hạnh Thông Tây , QT, F.11 , Tp.HCM

:P :P :P :P :P :P :P :P

Sponsored content

Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!!

1 Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Tue Jun 02, 2009 9:50 am

myngoc

2 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Tue Jun 02, 2009 4:35 pm

†Dorothy_love_nv94†

3 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Tue Jun 02, 2009 5:31 pm

myngoc

4 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Tue Jun 02, 2009 6:08 pm

myngoc

5 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Wed Jun 03, 2009 1:35 pm

†Dorothy_love_nv94†

6 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 9:34 am

myngoc

7 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 9:35 am

myngoc

8 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 2:07 pm

†Dorothy_love_nv94†

9 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 3:02 pm

myngoc

10 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 5:18 pm

†Dorothy_love_nv94†

11 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 8:24 pm

myngoc

12 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 8:54 pm

†Dorothy_love_nv94†

13 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Fri Jun 05, 2009 9:30 pm

myngoc

14 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 8:17 am

anluong1996

15 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 9:00 am

myngoc

16 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 10:44 am

anluong1996

17 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 2:17 pm

myngoc

18 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 7:22 pm

†Dorothy_love_nv94†

19 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 7:26 pm

myngoc

20 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sat Jun 06, 2009 7:44 pm

†Dorothy_love_nv94†

21 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sun Jun 07, 2009 3:32 pm

myngoc

22 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!! Sun Jun 07, 2009 8:02 pm

†Dorothy_love_nv94†

23 Re: Lời tỏ tình hay 1' thế kỉ !!!

Sponsored content